Vamos visitar o plural dos substantivos compostos?
Sandro Gomes*
Sobre esse ponto, muitas vezes paira aquela dúvida com relação a qual termo devemos passar para o plural. Há casos em que os dois sofrem alteração e até situações onde o “s” diferencial não aparece em lugar nenhum. Parece complicado, ainda mais depois da recente reforma ortográfica, não é? Mas algumas regrinhas, que vamos examinar agora, certamente vão facilitar muito a nossa vida.
1 – No caso de compostos sem hífen faz-se o plural da mesma forma que se faria com os nomes simples, ou seja, apenas o último elemento recebe o plural. Veja:
Histórias de lobisomens não podem faltar!
(lobisomem = lobo + homem)
2 – O primeiro termo da palavra composta vai para o plural quando o segundo termo limita a ideia contida no primeiro, indicando semelhança, tipo ou finalidade. Observe:
Ele foi o compositor de vários sambas-enredo.
3 – Nos compostos ligados por preposição só o primeiro termo vai para o plural.
Os turistas amaram as calçadas de pés-de-moleque da região.
4 – O segundo termo dos nomes compostos vai para o plural em várias situações.
a) Compostos formados por palavra invariável ou verbo + substantivo. Acompanhe:
Os guarda-chuvas ficaram danificados.
b) Compostos por elementos repetidos ou onomatopaicos ou por verbos repetidos.
O som dos reco-recos acabou se destacando.
Muitos corre-corres aconteceram naquele dia.
c) Compostos que formam nomes de rezas.
Vinte padre-nossos e dez ave-marias são o suficiente.
5 – Há compostos em que nenhum dos termos recebe a desinência de número. Assim, só podemos identificar o plural pela presença do artigo. São os casos de nomes formados por frases substantivas.
Os louva-a-deus são insetos incômodos.
6 – Nomes compostos em que os dois termos vão para o plural.
a) Compostos formados por dois substantivos.
Eram peludos como dois homens-macacos.
b) Compostos formados por substantivo + adjetivo.
Havia várias obras-primas na exposição.
7 – Há ainda outros casos de plural com compostos.
a) Plural envolvendo compostos que sejam formados por nomes de cores permanecem invariáveis, se estiverem precedidos de substantivos.
Três peças azul-piscina completaram a vestimenta.
b) Só o segundo termo vai para o plural quando compostos por dois adjetivos formam uma só ideia.
Experiências físico-químicas marcaram a mostra.
Sobre esse ponto é isso. As regras ajudam, mas praticar a leitura e a escrita é sempre mais seguro. Até a próxima, pessoal!
*Graduado em Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa, Revisor da Revista Appai Educar, Colunista da Appai, Escritor e Mestre em Literatura Brasileira.